The standalone report viewer is generated at deploy time and published with the docs
site, so this docs build (which has no bun) is serving a stand-in.
Build the real one from a checkout with
./scripts/build-viewer-shell.sh out, then open out/index.html
and drop a session .zip on it.